煌めきという、
閃きへ。
閃きへ。
そこを、見つめていると、煌めく。
そこが、語りはじめると、煌めく。
それは、こころが動き出すこと、輝き出すことだ。
その閃光する映像が、音が、動き出すとき、
そこに煌めきは、生まれる。
すべてが、物語になっていく。
モノを創る閃きが、
その表現に新たな光を与え、
本物の価値を語り出す瞬間を生み出す。
そんな場に、
キラメキはなりたい。
A SPARK OF
INSPIRATION
INSPIRATION
It could start with something glimpsed on a screen.
Or the way images converge to tell their tale.
The inspiration you feel is an idea bursting into light.
That spark – the kirameki – happens
when brilliant images and sounds come alive
and gather to form a greater story.
A flash of creative inspiration
imbues each production with new light,
revealing our subjects’ true nature.
This is the magic we work
to create here at kirameki.