JR TOKAI
ART of SHINKANSEN
JR東海
「ART of SHINKANSEN」

(FILM)

東海道新幹線のトリビアや、訪日外国人への新幹線の便利な乗り方などを世界各国のアニメーターによりGIFアニメーションで作成しました。
関わってくれたアーティスト達はとても興味を持ち参加してくれた興味深い案件でした。アニメーターのリサーチは、動画検索サイトで面白そうなアニメーションを制作している人をまずは手当たりしだいに検索、コンタクトを取り総勢12名のアーティストによるGIFアニメーションが出来上がりました。
完成した14作品のGIF映像は、2018年3月30日〜4月1日にロサンゼルスのArts Districtで行われたイベント「Art of Shinkansen」にて展示されました。

Animators from all around the world created GIF animations regarding trivia about the Tokaido Shinkansen and how to ride the Shinkansen conveniently for foreign visitors in Japan. It was an interesting project, where the artists who were involved were very interested in participating. We researched animators by using video research websites to look for those who creates interesting animations and made a contact with them. We were able to produce GIF animations by 12 artists in total.
The completed 14 GIF videos were exhibited at the event “Art of Shinkansen” at the Arts District in Los Angeles from March 30 to April 1, 2018.

  • #01 スピード#01 Speed
  • #02 大量輸送#02 Mass Transit

#01 スピード
東京⇔大阪間の新幹線運転手の主観映像。ものすごいレア映像。

#02 大量輸送
東京駅からの1日の新幹線の出入りを定点観測。 Artist: Howard Furuta

#01 Speed
A rare footage of Shinkansen driver’s POV shot. The train goes between Tokyo and Osaka.

#02 Mass Transit
Fixed-point observation of Shinkansen traffic in a day at Tokyo station. Artist: Howard Furuta

  • #03 オーバーホール#03 Overhaul
  • #04 夜間メンテナンス#04 Nighttime Maintenance

#03 オーバーホール
解体検査の様子(バラして元通りにする)を再現。 Artist :大島貴明

#04 夜間メンテナンス
夜間のレール交換の様子。 Artist :Guillaume Kurkdiian

#03 Overhaul
Recreates overhaul inspection (Disassemble the body and put it back together).  Artist: Takaaki Oshima

#04 Nighttiime Maintenance
Replacing the rail at night. Artist: Guillaume Kurkdiian

  • #05 指差喚呼#05 Pointing and calling
  • #06 自動列車制御装置(ATC)#06 Automatic Train Control (ATC)

#05 指差喚呼
車掌が行う様々な指差し点検の様子。 Artist :Sylvia Yang

#06 自動列車制御装置(ATC)
車掌が行う様々な指差し点検の様子。 Artist :Nikolay Ivanov 

#05 Pointing and calling
Various types of pointing and calling by the conductor.  Artist: Sylvia Yang

#06 Automatic Train Control (ATC)
Various types of pointing and calling by the conductor. Artist :Nikolay Ivanov

  • #07 清掃作業#07 Cleaning Services
  • #08 車体清掃#08 Train Body Cleaning

#07 清掃作業
清掃員の効率性、丁寧さ、スピードを表現。 Artist SlimJim Studio

#08 車体清掃
ロボットアームによるオートメーション清掃。 Artist:畳谷哲也

#07 Cleaning Services
Showcased the efficient, careful and speedy work by janitors. Artist: SlimJim Studio

#08 Train Body Cleaning
Automated cleaning by the robot robotic arm. Artist:Tetsuya Tatamiya

  • #09 ダイヤ、運行図#09 Train schedule and Time-Distance Diagram
  • #10 和#10 Wa (Japanese culture)

#09 ダイヤ、運行図
ダイヤグラムを線画のデザインでアートにして、その中で定時制を表現。 Artist: Nicola

#10 和
新幹線が日本を走っている事を浮世絵を使って表現。 Artist:坂本渉太

#09 Train schedule and Time-Distance Diagram
The diagram is made into art with a line drawing design, showcasing the punctuality of the system. Artist: Nicola

#10 Wa (Japanese culture)
Shinkansen runs across Japan illustrated by Ukiyo-e. Artist: Shota Sakamoto

  • #11 海外版スマートEX#11 Smart EX for overseas
  • #12 駅弁#12 Ekiben (Special lunch box only available at stations)

#11 海外版スマートEX
スマートEXを使いスマートに予約、乗車が出来る様子。 Artist:Sylvia Yang

#12 駅弁
駅での醍醐味様々な駅弁があることを表現。 Artist: Furze

#11 Smart EX for overseas
Using Smart EX to make reservations and get on the train with ease. Artist: Sylvia Yang

#12 Ekiben (Special lunch box only available at stations)
Ilustrated various kinds of Ekiben, which is one of the best experience at stations. Artist: Furze

  • #13 きしめん住よし# Kishimen Sumiyoshi
  • #14 品川ゾンビ#14 Shinagawa Zombies

#13 きしめん住よし
有名なきしめんスタンド。 Artists: PLOY

#14 品川ゾンビ
品川駅新幹線改札前の通勤ラッシュの様子。 Artist: Howard Furuta

#13 Kishimen Sumiyoshi
A famous Kishimen stand. Artist: PLOY

#14 Shinagawa Zombies
Commuters rush in front of the Shinkansen ticket gates at Shinagawa station. Artist: Howard Furuta

  • #15 マナー#15 Manners

#15 マナー
日本ならではの新幹線の乗り降りのマナーを伝える。 Artist: PLOY

#15 Manners
Teaches the Japanese way of getting on and off the Shinkansen. a bullet train. 
Artist: Ploy

(CREDITS)

  • Client
    Central Japan Railway Company
  • Production
    kirameki inc.

(FEATURED WORK)